RÉPÉTITIONS
Intl title : REPETITIONS
Writer & Director: Yann les Jours
Produced by Kotti Films
3'43" / Experimental Documentary / France 2022
Colour / DCP, ProRes or H.264 / 4k or 2k 16:9 / 5.1 or stereo / dialogues : French / Filmed in France
Visa 160.662
Unifrance profile https://en.unifrance.org/movie/58798/repetitions
credits
cinematography / direction / editing : Yann les Jours
dance : Neda Hadji-Mirzaei, Xavier Perez
voices : Marie Perruchet, Yann les Jours
choreography : Marie Perruchet
Synopsis
2 dancers, a choreographer and the director play their own role in this short movie showing a team in the act of making. In between the execution of those tasks is emerging a short term system of affects and common energies that paths the way to a deeper mutual field of understandings.
RÉPÉTITIONS est une expression française désignant l'acte de répéter (une action) et l'acte de préparer (un spectacle). 2 danseurs, une chorégraphe et un réalisateur jouent leur propre rôle dans ce film les présentant en plein acte de création. Plusieurs niveaux d'indications données par la chorégraphe et le réalisateur sont transmis simultanémant aux danseurs, qui proposent en réponse leurs propres interprétations. Émerge alors, au milieu de l'exécution de ces tâches, un système spontané et éphémère d'affects et d'énergies communes menant à un champ de compréhension approfondie.
Download Press Kit + Stills and Poster
Trailer: https://youtu.be/8xYcSMfhVj8
director's note
I wanted to seize the moment when a group creates a unique collective intelligence. I didn’t know much about the choreography before I’ve filmed it, I just knew that it was the 1st day of a long process for those artists, I wanted to be there, when the choreographer and the dancers would start their creative process to translate conceptual proposals into movements. Their start was the best moment for me to start my own process as well.
We’ve created a context where she, the dancers and me would be at work. A context where « we » would be the subject. Mary had the real purpose to create a dance show (it was the 1st day of many days of rehearsal), and mine was to shoot a film in two hours. I consider the moment of filming just like any moment of our lives where different layers of reality coexist, and sometimes collide. When I film, I try not to choose too carefully what I put in my basket, focusing on some key elements and letting other layers of reality out of my control, considering them as surprising elements of a balanced ecosystem.
I’m just there in the middle, aware that this reality is bigger than what I can perceive, and trying not to spoil that reality so that I can use it much better at editing.
When comes the moment of the editing, I discover the images, I also discover the sounds. I try focus on specific points in order to create a poetical tension, dramaturgical dynamics, and letting some interferences opening perspectives for the spectators so that they can find their own way to make my story theirs.